NU# 0028

------------------------------------------------------



ENG

Inhabitante it is the result of a day of recording in which spontaneous planning revealed the final form and structure of the seven pieces that today make up the album. Throughout the music, different materials are treated and developed, at the same time that they function as triggers for improvisation.
The use of polyrhythms is a recurring element within the pieces. The resource is deepened through rhythmic displacements and metric modulations, as for example in Acrobacias, where the piano executes a polyrhythm of 4 against 5 between both hands, while grouping in 3 notes the low line. In other cases, the rhythm is less quantized and the tempo is more flexible, as in Balizas, where accelerandos, rallentandos and sudden tempo changes alternate.
Melodies appear discreetly, most often intending to mark specific moments or leading free improvisational gestures. Such are the cases of the last bars in Trama de Pampas that prepare the ending of the piece, or the pianissimo played in the middle of Sala de Maquinas before the final improvisation.
In relation to harmony, the thesis of the album has to do mainly with dissonances, perhaps manifested more explicitly in the piece that gives the album its name, Inhabitante. Escapes from functional harmony are constant through the use of notes without hierarchy, such as the twelve-tone pattern at the beginning of Venas dentro de venas dentro de venas or the use of polytonalism in Dr. Nistagmo. Likewise, in this same piece, the harmonic exploration of the cymbals interacts with certain registers of the piano, generating new frequencies (undertones and overtones) and referring to typical spectralism soundscapes.


ESP

Inhabitante es el resultado de una jornada de grabación en cuyo planteo espontáneo se fue develando la forma y el orden finales de las siete piezas que hoy integran el álbum. A lo largo de la obra, distintos materiales musicales son tratados y desarrollados, al mismo tiempo que funcionan como disparadores para la improvisación.
La utilización de polirritmias es un elemento recurrente dentro de las piezas. El recurso es profundizado a través de desplazamientos rítmicos y modulaciones métricas, como por ejemplo en Acrobacias, donde el piano ejecuta una polirritmia de 4 contra 5 entre ambas manos, a su vez agrupando la línea grave de a 3 notas. En otros casos, el ritmo está menos cuantizado y el tempo es más flexible, como en Balizas, donde se alternan accelerandos, rallentandos y cambios de tempo súbitos.
Por su parte, las melodías aparecen de forma discreta y en general para marcar momentos específicos o conducir gestualidades de improvisación libre. Tales son los casos de los últimos compases en Trama de Pampas que preparan el desenlace de la pieza, o el pianissimo generado en el medio de Sala de Máquinas previo a la improvisacion final.
En relación a la armonía podría decirse que la tesis del álbum tiene que ver con las disonancias, quizás manifestadas de manera más explícita en la pieza que da nombre al disco, Inhabitante. Son constantes los escapes a la armonía funcional a través del empleo de notas sin jerarquía, como el patrón dodecafónico en el comienzo de Venas dentro de venas dentro de venas o el empleo de politonalismo en Dr. Nistagmo. Así mismo, en esta misma pieza, se escucha cómo la exploración armónica de los platillos interactúa con ciertos registros del piano generando nuevas frecuencias (subtonos y sobretonos) y remitiendo a un tratamiento del material propio del espectralismo.

released September 15, 2023.

Federico Isasti - Drums & Composition.
Mariano Sarra - Piano & Composition.

Recorded at Doctor F. by Agustín Silberleib, May 2022.
Mixed at Ideo Music by Mariano Miguez.
Mastered by Pablo Lopez Ruiz.
Cover art by Nicholas Gaggero.